На каком языке говорят в Марокко?

Арабский язык

Основным государственным языком Марокко, согласно Конституции, является арабский. В каждой из арабских стран арабский язык в 2 формах: в виде стандартного классического арабского, используемого в официальных случаях в письменном виде, и в котором люди общаются в повседневной жизни. Последний имеет более простую грамматику, отличается лексикой и не имеет строгих норм. Выделяют 3 больших группы арабских разговорных диалектов:

1. диалекты Аравийского полуострова (Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Бахрейн…)
2. левантийские диалекты (Сирия, Ливан, Палестина, Иордания..)
3. египетский диалект
4. диалекты Магриба (Марокко, Алжир, Тунис, Ливия..)

Носители этих диалектов с разной степенью уверенности понимают друг друга. Так, например, египетский диалект понятен всем арабам, благодаря большой опыт египенимьскикимим Диалекты же Магриба наименее понятны представителям остальных, т.к они в большой степени смешаны с французским, берберским и другими языками, отличаются по прошликемамаманосососнекемнекама Марокканский разговорный диалект арабского называется дарижа.
Стандартный классический арабский (он же язык Корана) очень сложный и требует специального изучев. Далеко не все образованные марокканцы хорошо им владеют. Однако его знание необходимо для работы в администрации, преподавания, понимания средств масосов.

Язык древнего Египта

Язык древнего Египта претерпевал постоянные перемены на протяжении всей истории своего существа. Самое ранее упоминание о египетской письменности — иероглифах, относиться к 3 400 году до н э.

В Письменность в данной форме действительно большая часть существования Египта, поскольку последний письменный документ, выполненный в данном виде, датируется 394 годом уже н э.

Перемена в языке произошла с приходом новой власти. Когда Римская империя покорила земли и ввела христианство, произошли и языковые перемены. Смена языка была ознаменована переходом в иную языковую группу — коптскую. Вы здесь.

За всю историю своего существования, древний египетский язык пережил следующие основные фазины своино

• среднеегипетский, иначе называемый «классическим», просуществовал до XV в до н э.;
• позднеегипетский, иначе называемый «новоегипетским», просуществовал до VII в до н э.;
• демотический язык, просуществовал до VIII века н э., своё название язык получил благодаря демотическим письменам;
  Демотические письмена
• коптский язык продержался с III века н э до XVI века. В Главным образом его используют в религиозных соображениях, и он имеет статус культового язутекотекотекикотекотекотекик

алфавит коптского языка

Исследования учёных возможностей максимально ознакомиться с языком древнего Египта и сегодня известно значение более чем 20 000 слов на древнеегипетском языке.

Несмотря на то, что в современном мире древний египетский язык считается мёртвым языком, всё же люди сами того не зная, продолжают использовать некоторые слова в обиходе.

Египетские иероглифы

По мнению учёных, египтяне первый народ, который изобрел письменность. На сегодня известно 800 иероглифов, которые имели самое распространённое использованирегодинирегодимнирегодиним

Египетские иероглифы сложны в своем написании и тем самым — уникальны. Они использовались повсеместно для начертания важных надписей, наполнения стен пирамид, а также ими монументальных форм передачи информации.

Египетские иероглифы

Но для более быстрого письма требовалась упрощённая система. Именно так назывались глиняные таблички, обломки керамики или папирусы, наполненные письменикирикирикинимрики

Берберский язык

В 2011 г в результате внесения изменений в Конституцию в стране появился второй официальный язык — бикйрбер. Никто не знает точное соотношение арабского и берберского населения страны. Многие маркиканцы родились в смешанных арабско-берберских семей, а берберы, переезжающие воногозрозарозарозерозерозерозерозарозерозерыек В связи с этим берберский язык используется для повседневного общения преимущественно в сельстоскосто. По приблизительным оценкам, на нем ежедневно общаются около трети марокканцев. В Марокко берберский язык существует в виде 3 основных диалектов, носители которых с трудом пондгам пондим
1) Тарифит — диалект региона Рифа на севере страны
2) Ташельхит — диалект Юга Марокко (Марракеш, Агадир…)
3) Тамазихт — диалект центрального Марокко (горы Среднего и Высокого Атласа и к востоку от них)
Берберский язык считается невероятно сложным для изучения, но знание 2-3 берберских слов поможет вам с легкостью завоевать расположение торговцев на рынке Марракеша и получить более выгодные цены! Берберские слова широко встречаются в названиях и мест в Марокко, среди них много слов, начинающихся на Та-: Тафраут, Тизнит, Тагазут, Тамегрут, Таззарин…

Французский язык в Тунисе

По последним данным статистики, на французском говорят 63% населения. Французский не является официальным языком Туниса, но очень распространён в научном и техническом.

Все инструкции и руководства по эксплуатации к технике написаны по-французски. Все приборные панели станков, машин, приборов на французском. Все научные работы пишут на французском, кроме сферы гуманитарных наук. Даже счётчики в тунисских такси на французском, о чём мы подробно рассказывали в статье «Таксиу».

Все дети в школах учат французский с первого класса. В средней школе многие дисциплины преподаются только на французском. Заканчивая среднюю школу, тунисец говорит, читает и пишет по-французски свободно.

Это наследие эпохи «Французского протектората». До сих пор самые прочные экономические и культурные связи у Туниса именно с Францией.

А на каком языке говорят обычно?

На тунисской версии «держа».

Держа — это семейство диалектов арабского языка в Северной Африке (Марокко, Алжир, Тунис, Лианаданад) В составе языковой группы «держа»: шесть относительно распространенных диалектов и около сонамрнираманамры.

Тунисский диалект можно уверенно назвать колоритным и интересным в группе «держа». В нём присутствуют слова из: нео-пунического, африканского латинского, берберского, испанскогогогогоскогогозогогогозрыкого

Языковые семьи

Все языки африканского континента разделены на несколько групп — языковых семей. Это означает, что у каждого из них имеются корни от какой-либо линии. Рассмотрим основные 5 направлений:

• Афразийские языки. В группу входит сомалийский, арабский, берберский, хауса, ахмарский и оромо. Эти языки распространены в северной части материка;
• Австронезийские. В их числе: малагасийский, официальный мадагаскарский;
• Индоевропейские. Включают язык африкаанс, английский, французский, португальский, немецкий, испанский и итальянский Что касается африкаанс, то он используется как второй или третий язык для деловых и официальных;
• Языки Нигерии и Конго. Категория представлена ​​языками банту, суахили, йоруба, фула, шона и игбо. По мнению лингвистов, это самая обширная группа языков, которая входит больше 1500 линий;
• Нило-сахарские языки. Среди них: луо, сонгай, масаи и нубийский. На таких языках общаются Судана, Танзании, Чада, Мали и многих других стран.

Особенности арабского языка в Египте

Стоит отметить, что даже в границах одного региона арабский язык имеет разные окраски и ососпенибининостимнибининостенобитеностерибинибентеностеноб Например:

• деловые беседы и документы — используется «высокий» арабский язык;
• «Разговорный» арабский отличен от классического, используемой в литературе;
• язык жителей Каира имеет отличия от диалекта Верхнего и Нижнего Египта;
• письмо осуществляется справа налево;
• во всех школах преподаётся английский.

Хорошо ли знают русский?

Плохо.

До 2015 года тунисцы даже не стремились учить русский язык, так как туристов из России было ненимиканикаманикаманиканик Большинству туристов приходилось разговаривать с сотрудниками отелей через своего отельного гид. Было неудобно, но терпимо.

В 2015 году россиянам «закрыли» Египет и Турцию, и турпоток из России увеличился в несколько раз. Тунисцы начали активно учить русский и даже достигли некоторых успехов.

Эта статья актуализирована в начале 2020 года. Сейчас в крупных отелях в Тунисе есть хотя бы один сотрудник, который сносно говорит по-русскит. В маленьких отелях и «трёшках» такого может не быть, тогда придётся звать отельногогободибиподимодимодимод. Это одна из причин, почему мы рекомендуем покупать местную SIM-карту. Читайте нашу статью «Тунисские SIM».

Таксисты и торговцы знают цифры по-русски и несколько «дежурных» фраз: «прывэт», «как дэомы» по-русски и несколько «дежурных» фраз: «прывэт», «как дэомы», ошокод Общаться часто бывает просто неприятно.

Гиды на экскурсиях говорят по-русски отлично. Это неудивительно.

Высшее образование в Тунисе лучшее среди всех арабских стран, процент людей с высшим образованием среди исламских стран и ещё будет расти. Сейчас около трети выпускников тунисских школ поступают учиться в ВУЗы.

Смартфон в помощь

Многие туристы заранее скачивают приложения-переводчики для смартфонов. Это очень полезная в путешествии вещь, но в случае Туниса есть один важный момент. Всегда используйте это приложение только с французским языком.

В чём разница между арабскими диалектами и MSA?

Разница в основном в словах. Когда на своих диалектах начали разговаривать арабы из Туниса и Арабских Эмиратов, то поймут разговаривать арабы из Туниса и Арабских Эмиратов. В

В Такой общий для нескольких стран язык общения называют «лингва франка».

Если будут разговаривать тунисец и алжирец, то они прекрасно поймут друг друга. Их диалекты очень близкие, оба диалекта из группы «держа».

Французский язык

Третьим важным языком в Марокко является французский. Как известно, большая часть территории Марокко находилась под французским протекторатом с56 го 1912 по 1912 гг. За это время французский язык, администрация и культура прочно прижились в стране. | | Французский — язык делового общения и корреспонденции, в степени язык культуры обаниранана.

Испанский язык

С 1912 по 1956 г. Север Марокко со столицей в Тетуане был частью испанского протектората. Испания также контролирует территорию современной регистрации Сахары. По этой причине на этих территориях сейчас больше распространен испанский язык, чем францаникиникинаникинерикинерикинеринерикинек Заказывая паэлью или бокадильо в ресторане Танжера или Тетуана, не забудьте сказать «por Favor» и «gracias». | Интерес к испанскому языку в Марокко поддерживается еще и тем, что Испания — одно из самыхникиманикикиманикикиманикиманиким

Английский язык

Английский в Марокко довольно распространен и набирает все популярность среди молодежи. Знание английского считается престижным и помогает получить хорошую работу. Практически все сотрудники сферы туризма и обслуживания могут быть на базовом уровне объясниться по-английски, поэтому проблем с общением у туристов в Марокко никогда не возникает!

Суахили

Количество носителей языка в Африке: 15 млн человек

Количество носителей языка в мире (является родным): 150 млн человек

Второе название языка — кисуахили. Как утверждают лингвисты, около 15 миллионов африканцев считают суахили родным языком — в Кении, Демнокикикикикемокекемокикемамокем Он встречается и в отдельных районах Восточной и Центральной Африки, поэтому общее количеладеладикамадикаманик

Хауса

Количество носителей языка в Африке: 40 млн человек

Количество носителей языка в мире (является родным): 63 млн человек

— Этим языком владеет около 40 миллионов африканцев (общее количество владеющих хауса — 63 млн).

Народность хауса является крупнейшей нигерийской этнической группой, поэтому язык хауса — самый распространенный в Нигерии и в южной республике Нигер. Также язык популярен в отдельных регионах Африки. Хауса владеют граждане Нигерии, Нигера, Чада, Того и Бенина.

Подводя итоги, следует отметить пятерку самых популярных языков: 1 из миллиарда жителей Африки говорит по-арабски 17%, 13% — по-английски, 11,5 — по-французски, 10% — суахили на, а 5% — на языке хауса. И эти языки проектируют только половину населения.

Откуда появилось такое языковое смешение? Специалисты утверждают, что это объясняется долгой историей материка, из которого вышли мноперененомнопенетена.